Dorsher's World

In Need of a Caption

Baby Billboard

Wandering around Mong Kok the other day, Libby and I came across this billboard. What’s it for? Not sure. What’s it say? This also remains unknown. But it provides a great chance for some funny caption writing. Post your ideas below, and I will post the ad’s translation in a couple weeks

Advertisements
This entry was published on September 24, 2007 at 12:20 pm. It’s filed under Crazy Hong Kong, Unbelievable and tagged , , , . Bookmark the permalink. Follow any comments here with the RSS feed for this post.

5 thoughts on “In Need of a Caption

  1. hkdangerduo on said:

    “MK1 Business Solutions – When your output exceeds their potential, call MK1 to get the job done.”

  2. Hey Michael,

    Glad to hear things are going well out east!! Maybe the sign says “Everybody run, the Giant Acid drooling Human Infant is coming!!!!!” Yeah, that’s definitely what it says. 🙂 Well, take care for now. The pic of your hike with HK in the background is great!

  3. Hi Michael,

    I have a guy from Shanghai here working for us and he says that his dialec is a bit different but he thinks the caption says

    “the baby is born!! new technology and new area”

    Are we right?

  4. I think it says:

    BEWARE gaijin baby is on the loose. (or however you say gaijin in Chinese)

  5. P Giddity on said:

    Babies will destroy us, Kill them all NOW!!!!!
    I wish that’s what it said, then the world would be a better place and this billboard would be the coolest of all time.

    This message is not too offensive or inappropriate to post.

    Please eat Cheesy Snacks.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: